审视调整汉字势在必行

                        审视调整汉字势在必行

                                  蔺洪柏

据《新华网》报道，中国科学院有关方面通过论证将对汉字规范进行调整，日前，一些专家也曾发表谈话表述观点，见仁见智。

汉字简化始于50年代，简化后的汉字从繁体平均15画缩减到10画。这对于汉字的识别、书写、普及，都提供了便利的条件。半个世纪以来，简化汉字培育了几代人，在大陆地域已形成主流文字。因此，汉字简化成绩是主要的。但随着简化字的应用实践和与港澳台交流的需要，日渐暴露出一些简化字的弊端，像“心脏”与“肮脏”同用一个“脏”字，“子曰诗云”与“彩云”同用一个“云”字，都需要进行必要的审视与调整，这是汉字应用的与时俱进，日臻完善，国人不必大惊小怪，更没必要借此而大发感慨。

为保证新的汉字调整平稳成功，让国人在心理上认可接受，避免出现文字“折腾”的感觉，有几条民意是应当引起重视作为参考的。

一是要“大局”稳定。没有必要动全盘，只是对实践中显露出来的“蹩脚”简化字进行审视调整，用网民的话说叫做“小调大稳”，维持大局，无损大体。二是不能走极端，既不能“删繁就简”，更不能“删简复繁”，要从已成定局、已经习惯的实际出发，尽量尊重几十年文字改革成果，减少新的文字识别与书写困难，更应避免在文字使用上出现新的“代沟”。三是用简识繁、简繁通用。这样做有利于满足不同年龄，不同层次、不同职业、不同需要的人群对汉字的使用要求，并且经历一段时间“磨合”以后，会实现汉字繁简的同化。这样，不但解决了与国际、与港澳台文字交流的“异化”，同时也给书法、艺术界开辟了更加广阔的创作空间，更加凸显中国汉字的丰富文化内涵。

总之，汉字彰显了我国几千年文化历史，对于她的审视与调整当慎之愈慎，宁可晚出台，不可轻出台，以确保大陆、海内外对她的认同。